"Çeviri kadına benzer; sadıksa güzel olmaz, güzelse sadık kalmaz." Sabahattin Eyüboğlu'nun The Blue and the Black 'ine E...

"Yazacak hiçbir şeyin yoksa, sırf günü kurtarmak için bir şeyler karalamak ne kadar ahlakidir?" diye sordu kendine adam. Daha önce...

Şu işe bak, İngilizler hindiye Türkiye'nin adını vermişler, Türkler de Hindistan'ın adını.  İngilizce öğrenmeye başlayan pek çok T...

"Kuşların gölgesi olur mu, amca," diye sordum.  "Neden olmasın," dedi, "senin gölgen oluyor da kuşlarınki niye olm...

— Oğlum Harun, bu yazıyı günü kurtarmak için yazdığını biliyorum, hiç saklanma oraya buraya.  —  Yok kardeşim, nereye saklanacağım, bak işt...

© The Original Photo

© Daniel Bosma © Bernhardur Gudmundsson

In a field one summer’s day a grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart's content.  A group of ants walked by, gr...

Büyütmek için üstüne tık

Bilge Karasu'yu okumayı uzun zamandır istiyordum. Ancak buna bir türlü cesaret edemiyordum. Onun "başka" şeyler yazdığını bili...

Kedi duvara işedi. Bir kedinin duvara işediğini hiç görmemiştim o güne dek. Dahası, bir kedinin işediğini görmemiştim. Ne tuhaftı.  Neresi...

1834'te doğdu. Babası milyoner bir iş adamıydı. Annesiyse sürekli hastaydı, bundan ötürü, iki yaşından itibaren babası onu yanında işe g...

© Aleksandır Peçerski  (Печерский Александр)

Herodot'un Tarih 'inden bir pasaj: Eğer insanları dünyadaki tüm âdetler arasından kendilerine en iyi görüneni seçmekte serbest b...

© Musée Albert-Kahn Moğolistan 1913.  Bir kadın, insan aklının sınırlarını zorlayacak bir yöntemle ölüme terk edilmiş. Orada bir idam...

© İzzet Keribar Bu fotoğrafı ilk olarak on yıl kadar önce bir gazetede görmüştüm, İstanbul'da açılacak bir sergi haberiydi yanlış an...

© National Army Museum, London Kuzey İrlanda'nın başkenti Belfast. Tahmini 1973. IRA'yla İngiliz Ordusu arasında sıcak çatışmala...

© Christer Strömholm İsveçli fotoğraf sanatçısı Christer Strömholm çekmiş bu enfes fotoğrafı. İlk gördüğümde nedense çocukların ellerin...