Cinin şişede durduğu gibi

Cinin şişede durduğu gibi durmadığı bilmediğim şey değil. O sakin, durgun görünümlü sıvı kana karıştığında anadilimdeki anlamsal karşılığına oturuveriyor. Genellikle öyle olmaz, bazan canım esrimek ister. Zaptettiğim ne çok itki, tepki, hışım, coşku, endişe tohumu vardır, yoldan çıkmalarını, açığa çıkmalarını beklerim.

Enis Batur, Kitap Evi.