İngilizce bilenler etc.'nin Türkçe'deki vb. ya da vs. (ve benzeri/vesaire) kısaltmalarının karşılığı olduğunu bilirler. Bilmeyenler ise öğrenmiş oldular. Peki ne anlama geliyor bu kısaltma?
Tıpkı & simgesinde olduğu gibi etc. kısaltmasının aslı da Latince. İngilizcede neden Latince bir kısaltmanın kullanıldığı üzerinde de kısaca durdum zaten.
etc. Latince Et cetera söz öbeğinin kısaltması. Et "ve" demek, cetera ise "diğeri, kalanı" anlamlarına geliyor (İngilizcesi rest). Dolayısıyla aynen Türkçedeki ve benzeri/ve diğerleri anlamına geliyor. İngilizcede bu anlama gelen "and other things," "and so on," "and the rest" gibi edatlar varsa da bunların kısaltılmış halleri pek kullanmaz. Onların yerine Latince Et cetera'nın kısaltılmış şekli kullanılır.
Kimi zaman et caetera ya da et cætera şeklinde kullanıldığı olduğu gibi, kısaltmasının &c şeklinde yazıldığına da rastlanır.
Teşekkürler
YanıtlaSilallah razı olsun abla
YanıtlaSilTeşekkür ederim figde. Abla (!) olduğumu nereden biliyorsun bu arada?
SilÇünkü resim de kedi var=)
Silfidge bu mesajı yazdığında orada kedi yoktu. :)
SilAyrıca "resim de" yanlış olmuş, -de bitişik olacak. :)
SilBir mesaja 3 yıl sonra cevap verilmesini takdir etmek istedim:-) Takdir ediyorum.
SilVe ben bu yorumu neden takibe almışım, onu da kendi adıma merak ettim:-))
Bu cevabımı da üç yıl sonra görür artık. :)
SilBende 3 yıl sonra gördüm. Yazmak istedim :P
Silbir 2 yıl da benden :)
SilO zaman görüyorum ve artırıyorum bir 2 yılda benden
Sil2024 den selam
SilKelam. ;)
SilÇok teşekkürler
YanıtlaSilsaol
YanıtlaSilÇok teşekkür ederim.
YanıtlaSilVe ne benzeri,ve başka vb , yazmaktan başka bir şey bilmiyorlar📍
Siz ilk defa adam gibi KÖKEN bilgisi vermişsiniz.🙏👍
Teşekkür ederim.
Sil