16 Nisan 2013

En azından üç dil bileceksin, demiş şair

Min kir ku ez in three languages bir şeyler yazayım, but nasıl başlayacağımı nizanim. Lets start, heminî sonu gelir. Nowadays canım zaf sıkılıyor, what to do? Ez herim xwe cihekî de bavêjim, ne yapayım, but it'll not fix the problems. İyisi mi akışına bırakmak, ne wisa?

4 yorum:

  1. son cümleyi anlamışımdır,öyle yapılsa ne iyi olurdur.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Selam N.Narda. Hatırlattığın iyi oldu bak, altına tercümesini yazacaktım, unutakalmışım.

      "Üç dilde bir şeyler yazayım, dedim, ama nasıl başlayacağımı bilmiyorum. Bir başlayalım bakalım, nasıl olsa sonu gelir. Bu aralar canım çok sıkılıyor. Ne yapsam, gidip kendimi bir yerlerden mi atsam? Ama bu bir çözüm yolu olmaz ki. İyisi mi akışına bırakmak, değil mi?"

      Sevgiler...

      Sil
  2. tıkanılan yerde boşvermek gerek

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Boşvermişliğin kendisi bir yerden sonra tıkanıyor Nagihan, mesele o. :)

      Sil

Yorumunuzda bir web sayfasına bağlantı vermek istiyorsanız buraya bakabilirsiniz.

Yorumlarla ilgili notlar için buradaki sayfanın sonuna bakabilirsiniz.

Sayfa başına git