1 Mayıs 2016

Mayıs

Bir martı
kıyıdaki sokak lambasına konmuş
balıkçı dükkânından gelen türküye kulak kesiliyor:
o leyli leyliii...

2 yorum:

  1. gerçekten de leyli ne demek :) googledan baktım eski türkçe yatılı demekmiş. yok bu o anlamda değil. arap şarkılarda da sürekli ya leyli diyorlar. biri şunun anlamını bulabilse. bir de şu şarkıdaki leyliye bayılıyorum . Blogumdan reklam yapar gibi olacak ama aklım düşürdünüz napayım :) mutlu günler..bulursanız leyli anlamı bi yazarsınız di mi ;)
    http://yormuyorum.blogspot.com.tr/2016/03/clotaire-k-maqam-etnik-tekno-ve.html

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Merhaba Demirkadın. Doğrudur, leyli yatılı anlamına geliyor. Ayrıca, geceyle ilgili anlamı da var. Türkülerde daha çok "leyli yar" biçiminde geçiyor ki, "gece gelen yar" gibi bir anlamı var herhalde. Arapça şarkılarda da bu anlamıyla mı geçiyor, bilmiyorum.
      Selamlar...

      Sil

Yorumunuzda bir web sayfasına bağlantı vermek istiyorsanız buraya bakabilirsiniz.

Yorumlarla ilgili notlar için buradaki sayfanın sonuna bakabilirsiniz.

Sayfa başına git