Selam Mari. O yüzden diyor ya, daha az hata yapsaydık hayattan bu kadar yarar sağlayamazdık, diye. Hayatın bütün olumsuzlukları tuz gibidir aslında, tuzu tek başına yemek hiçbirimizin yapacağı bir şey değildir, gelgelelim yediğimiz yemeklerin tuzsuz olmasını da kabullenemeyiz. Yani bir başına olumsuz olan şeyler (buradaki örnekte tuz), başka biçimlerde hayatımızın vazgeçilmezleridir. Tuz nasıl yemeklerin olmazsa olmazıysa, lezzetlerine lezzet katıyorsa, hayatın sıkıntıları, dert-keder-tasaları, hayhuyu, şuyu buyu hep gerekli şeylerdir.
yok ben yazarı anladım benimki sesli akıl yürütme gibi olmuş :) ama yarar kelimesine takıldım bak o yüzden herhalde..özgün metinde ne kullanmış acaba aynı anlama gelecek bir kelime mi başka bir kelime mi?
Dimi yaaa, resim yapar gibi yaşayıp sonra karşısına geçip hataları düzeltseydik...olur muydu ki?
YanıtlaSilBu dünyada yok ama gideceğimiz yerde belki olur öyle bir şey. :)
SilSevgiler...
Keşke mümkün olsa böyle birşey :)
YanıtlaSilKeşkeee! :)
Silbilemedim...her halde tüm zorluğuna rağmen hayatın güzelliği de burada..öteki türlüsü çok tekdüze göründü gözüme :)
YanıtlaSilSelam Mari. O yüzden diyor ya, daha az hata yapsaydık hayattan bu kadar yarar sağlayamazdık, diye. Hayatın bütün olumsuzlukları tuz gibidir aslında, tuzu tek başına yemek hiçbirimizin yapacağı bir şey değildir, gelgelelim yediğimiz yemeklerin tuzsuz olmasını da kabullenemeyiz. Yani bir başına olumsuz olan şeyler (buradaki örnekte tuz), başka biçimlerde hayatımızın vazgeçilmezleridir. Tuz nasıl yemeklerin olmazsa olmazıysa, lezzetlerine lezzet katıyorsa, hayatın sıkıntıları, dert-keder-tasaları, hayhuyu, şuyu buyu hep gerekli şeylerdir.
SilSağlıkla kal.
yok ben yazarı anladım benimki sesli akıl yürütme gibi olmuş :)
Silama yarar kelimesine takıldım bak o yüzden herhalde..özgün metinde ne kullanmış acaba aynı anlama gelecek bir kelime mi başka bir kelime mi?
Orijinal dilinden çevrilmiş olduğu için birebir çevrilmiştir diye tahmin ediyorum. :)
SilBenim hayatım bir resim olsaydı tabloma sanırım daha fazla renk eklemeye çalışırdım. :)
YanıtlaSilPeki en çok hangi renkler olurdu resminde? :)
Sil